ホーム J-LOD1 Phantom Breaker Omnia 全世界向け配給事業

Phantom Breaker Omnia 全世界向け配給事業

株式会社ジャストコーズプロダクション

日本で2013年に発売された「ファントムブレイカー エクストラ」のシステム、ストーリー、ボイステキストを抽出し、全110,000字の日本語データをまずは英語に翻訳。その後、ボイステキストについては20名の声優さんを使いアフレコを実施し、また、英語テキストを仏語・伊語・中国語・西語の各言語にさらに翻訳した。8月から3ヵ月で「ファントムブレイカー:Omnia」のローカライズを完了した。